ANT 6600 - Séminaire: Paléolinguistique


LIENS Liens à divers sites en cyber-espace sur l'indo-européen et les Indo-européens:

A. La linguistique indo-europénne
B. L'archéologie et l'anthropologie physique
C. Revues

Comme dans le fameux Guide rouge de Michelin, j'ai accordé des étoiles (***) aux sites qui, à mon avis, sont particulièrement utiles, qui fournissent des informations de bonne qualité, ou qui représentent des perspectives sur les études indo-européennes qui méritent votre considération. En voici le système:

*** = "vaut le voyage"
** style="font-weight: bold;">= "mérite un détour"
* = "une très bonne table dans sa catégorie"

AVERTISSEMENT! J'ai essayé de ségréguer les sites néo-païens, ethnonationalistes, "white-supremicist", etc. de ceux qui semblent avoir un contenu de nature scientifique (relativement) non contaminé par l'idéologie de leurs auteurs. Chaque lecteur/lectrice devrait quand même évaluer le contenu de ces sites soigneusement, surtout si elle/il compte faire usage des informations citées sur le Web. CAVEAT LECTOR!

A. LINGUISTIQUE INDO-EUROPÉENNE.

(i). dictionnaires, textes, introductions à la discipline
*** Project TITUS (Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien), superbe source de textes en langues i-e anciennes, et aussi des commentaires sur la situation actuelle des la linguistique i-e en Europe (v. les papiers dans la section "Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit und Methodendiskussion")
* Indo-European Documentation Center at The University of Texas at Austin
Everything you ever wanted to know about Proto-Indo-European (and the comparative method), but were afraid to ask! (Kathleen Hubbard)
Proto-Indo-European demonstration and exploration website (University of Texas at San Antonio )
Indo-European and the Indo-Europeans (by Calvert Watkins)
THE INDO-EUROPEAN FAMILY — THE LINGUISTIC EVIDENCE (by Brian D. Joseph, The Ohio State University)
* INDO-EUROPEAN ETYMOLOGICAL DICTIONARY PROJECT (Alexander Lubotsky and Robert Beekes)
Pokorny Wortindex nach Sprachen (le dictionnaire étymologique i-e de Pokorny/Walde)
American Heritage Dictionary Indo-European Roots Index (étymologies du fonds lexical de la langue anglaise)

Bibliography of Etymological Dictionaries
**Centre international d'études pédagogiques : La comparaison génétique (De la comparaison en linguistique à la linguistique comparée)
* Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft) —
"Was ist Indogermanistik?" (la réponse à cette question selon les indoeuropéenistes de l'Uni Munich; ditto, Isabelle Charnaval)
Seminar für Klassische Philologie der Universität Basel (v. surtout le discours du prof. Rudolf Wachter sur la marginalisation des études i-e dans les milieux académiques européens "Orchidee Indogermanistik: zähe Wurzeln, zugkräftige Stammbildung, zerbrechliche Endungen")
Indo-European Resources (page de liens)
Langues indo-européennes et autres familles de langues (ROMARINS MAGAZINE)
WordGumbo (dictionnaires et d'autres ressources) :  Comparative Indo-European : Indo-European Lexicostatistic List (Isidore Dyen)
INDO-EUROPEAN AND THE INDO-EUROPEAN LANGUAGES (Dr. Fidel Fajardo-Acosta, Creighton University)
The Indo-European Language Family Tree (with maps; Dan Short)
Numerals in Indo-European Dialects
Armenian Highland on-line library (includes articles on Indo-European)
* Basisbibliographie zu den indogermanischen Sprachen von Johann Tischler (bibliographie compréhensive d'ouvrages de référence — grammaires, dictionnaires, &c. — des langues indo-européennes)

(ii). Histoire de la linguistique historique et des études indo-européennes.
* Les conceptions du changement et de la parenté des langues européennes aux XVIIe  et XVIII siècles (par Daniel Droixhe)
*Le développement du comparatisme indo-européen (par Sylvain AUROUX, Gilles BERNARD et Jacques BOULLE, en format PDF)
Indo-European Practice and Historical Methodology (texte par L. Campbell et W. Poser)
* Destin et usages des Indos-Européens (par Jean-Paul Demoule)
*
GIFT (Gesellschaft für interdisziplinäre Forschung Tübingen, un groupe de chercheurs investigant l'histoire des sciences sociales sous le Troisième Reich; v. en particulier les ouvrages de Gerd Simon)
* LINGUISTICS AND IDEOLOGY IN THE STUDY OF LANGUAGE (E. F. K. KOERNER)
(iii). La méthodologie de la linguistique historique et comparée

*
How likely are chance resemblances between languages?  (by The Zompist)
*"In Search of the First Language" (transcript of video programme, with Joseph Greenberg, Merritt Ruhlen, James Matisoff and others)
Why Do Languages Change?
L'origine des langues (Benoît Habert, Université Paris X)
Un exemple de racine indo-européenne :"Knowing" Words in Indo-European Languages (et beaucoup d'autres choses, de qualité variable, dans la revue électronique de philosophie néo-Schopenhauerienne et de "ranting" anti-moderniste The Proceedings of the Friesian School de Kelley L. Ross, Los Angeles Valley College)
Linguistik online (collections d'articles consacrées a divers thèmes en linguistique; en allemand, français et anglais)

Les lois phonétiques (Lautgesetze)
La loi de Grimm, expliquée par John Lawler)
La loi de Verner (voicing of a voiceless fricativein Proto-Germanic if the word stress was placed after the consonant )

La variation et la sociolinguistique.
**
Driving Forces in Linguistic Change (William Labov, University of Pennsylvania)
*
Home page of William Labov (pioneering research on linguistic changes in progress in North American English)
Linguistic Soviety of America
Sprachbünde: Beschreiben sie Sprachen oder Linguisten? (Jeroen Van Pottelberge, Gent)

La typologie et la diversité des langues.
**  Ethnologue: Languages of the World (inventaire de toutes — ou presque toutes —  les langues du monde, avec des données démographiques)
SOME UNIVERSALS OF GRAMMAR (JOSEPH H. GREENBERG)
Topics in Linguistics: Language Universals (Paul Hagstrom, Boston University)
Östen Dahl's Home page (Uni Stockholm; v. "Tense, Mood, Aspect, Evidentiality")
L'aménagement linguistique dans le monde (Jacques Leclerc, U Laval)
Numbers from 1 to 10 in Over 4500 Languages (Compiled by the irrepressible Mark Rosenfelder)
EurAsia '98, a joint American-British-Uzbek anthropological  expedition to Transcaucasia,  Central Asia and Siberia: on-line papers:  Ancient nomads, female warriors and priestesses, by Jeannine Davis-Kimball; Patterns of classical genetic variation in Asia, by Luca Cavalli-Sforza; The Nostratic linguistic macrofamily, by Ilya Yakubovich; Centum and Satem Languages, by Deborah Anderson; An overview of languages of the Caucasus, by Johanna Nichols

 
The "long-rangers" (la mégalo-comparaison).
* 
Association for the Study of Language In Prehistory (ASLIP)
Where Do Languages Come From? (The Exploratorium and Merritt Ruhlen)
The Tower of Babel: An International Etymological Database Project (Starostin et l'école russe de comparaison à longue distance)
The Ergativic Stage of Early Proto-Indoeuropean (Written by Hans-Joachim Alscher)



(iv). Information sur les langues et cultures d'origine indo-européenne.
** Indo-European Resources (University of Texas Indo-European Documentation Center)

HITTITE ET LANGUES ANATOLIENNES
Resources for Hittite Studies and Ancient Anatolia
Hittite Online (Winfred P. Lehmann and Jonathan Slocum, U Texas)
* La revue HALUKA (publiée par HATTI - Association des Amis de la Civilisation hittite)
Les Hittites  ("Clio, la Muse de l'histoire")
La lengua hittita, de las lenguas indoeuropeas (**
PROEL: promotora espanola de lingüistica)
*  H. Craig Melchert (linguistique anatolienne, Department of Linguistics, UCLA, avec bases de données [databases] en langues anatoliennes)
Ancient Hittite, Anatolian and Turkish Ruins and Artifacts
American Schools of Oriental Research
AWOL The Ancient World On-line

ALBANAIS et langues anciennes possiblement apparentées

La langue albanaise. (Omniglot)
Albanian Online (Brian Joseph, Angelo Costanzo, and Jonathan Slocum)
An English - Albanian, Albanian - English Online Dictionary (maintained by Albi Qeli)
The Language of the Thracians, by Ivan Duridanov
The Thracian Tomb-Temple at Starosel (Bulgarie)

TOCHARIEN
*
Everything You Always Wanted to Know about Tocharian, but were afraid to ask (by Mark Dickens)
Tocharian A & B texts and notes (Germanic Lexicon Project)
Sean Crist's notes from Don Ringe's Tocharian A course at the University of Pennsylvania, spring semester 1997

ARMENIAN
La langue arménienne (avec un "Petit lexique franco-arménien")
Useful Armenian phrases (http://www.cilicia.com)
Eastern & Western Armenian dialects (liste de mots dans les deux dialectes principaux de l'arménien moderne)
L'alphabet arménien
Armenian Language Page (en préparation)
Armenian History Workshop (traductions des chroniques arméniennes et articles par R. Bedrosian)

LATIN, LANGUES DE L'ITALIE ANCIENNE, FAMILLE ROMANE

**Orbis Latinus ("comprehensive information on the old Latin language and the Neo-Latin or Romance languages", site maintained by Zdravko Batzarov )
BIBLIOTHECA  AUGUSTANA (litteraturae et artis collectio; Ulrich Harsch)
Fibula Praenestina, inscription [probablement falsifiée] en latin archaïque.
Words by William Whitaker (dictionnaire latin-anglais, 39000 mots)
* VÍTELIÚ The Languages of Ancient Italy (compiled by Claudio Salvucci)
Langues italiques, gauloise et étrusque.
Épigraphie étrusco-italique.
Etruscans on the Web
Etruscan Language, Wikipedia
*  Dictionnaires d'autrefois (French dictionaries of the 17th, 18th, 19th and 20th centuries)

GREC ET ÉTUDES CLASSIQUES

**Perseus Digital Library: dictionnaires et textes en grec ancien et en latin (Department of the Classics, Tufts University).
THE ANCIENT GREEK Language on the Web (Prof Marc Huys)
GRAMMAIRE du GRECQUE BIBLIQUE (Didier Fontaine)
Premières notions de Grec biblique (Faculté de Théologie Protestante de Strasbourg)
Carl Conrad on the Indo-European basis of Greek phonology.
Prof. Conrad's exhaustive list of Classics Resources.
Thesaurus Linguae Graecae (research center at the University of California, Irvine. Its goal is to create a comprehensive digital library of Greek literature from antiquity to the present era)
STUDIES ON CLASSICAL LITERATURE (Prof. Wm. Harris, Middlebury College)
The Divine Sappho (brought to you by Peithô's Web, classicpersuasion.org)
Épigraphie créto-mycénienne (Bibliotheca Classica Selecta)
YVES DUHOUX (Université catholique de Louvain, Institut des Civilisations, Arts et Lettres (INCAL)) - articles sur le grec mycénien et l'épigraphie Linéaire B

Bibliotheca Augustana (bibliotheca Graeca)

CELTE
CELT, the Corpus of Electronic Texts (online resource for Irish history, literature and politics; textes en irlandais, latin, anglais et français normand)
Langues celtiques (U Laval)
Gaelic Dictionaries Online (irlandais, écossais et mannois [manx])
Gaelic Homepage, a web site devoted to the language and culture of the Gaels
Etymological Dictionary of the Gaelic Language (Alexander MacBain, Gairm Publications, 1982)
Ogam-Inschriften: Einzelne Inschriften (Projekt TITUS; photos des pierres et lectures des inscriptions en vieil-irlandais ou en picte)
Cooinaghtyn Manninagh (Manx Memory, édition bilingue): Dr John Clague
Studienhaus für keltische Sprachen und Kulturen
CELTICA - Journal of the School of Celtic Studies (numéros récents disponibles en PDF)
Geiriadur Prifysgol Cymru: The first standard historical Welsh dictionary (University of Wales)
Keltia: un serveur dédié aux langues celtiques et à la Celtie! (Thierry VIGNAUD)
Site consacré à la langue bretonne.

Celtic Studies / Keltologie, Uni Bonn

INDO-IRANIEN, LANGUES DU SOUS-CONTINENT INDIEN, D'IRAN ET DE L'ASIE CENTRALE ANCIENNE
**  MICHAEL WITZEL
(Wales Professor of Sanskrit, Harvard University; riche sélection de liens et de documents concernant l'indologie, la préhistoire du sous-continent indien, les Vedas, etc.)
** NURISTÂN, Hidden Land of the Hindu-Kush (This site contains previously unpublished material on the linguistics and ethnography of Nuristân and neighboring regions, collected and analyzed by Richard F. Strand over the last thirty years)
* Avesta - Zoroastrian Archives (textes en vieux-perse, avestique et pehlévi, avec traductions; information sur le zoroastrisme)
Encyclopædia Iranica ("a comprehensive research tool dedicated to the study of Iranian civilization in the Middle East, the Caucasus, Central Asia, and the Indian subcontinent")
Textes et dictionnaires des langues iraniennes (Uni Jena)
The Indus Valley Civilization (Civilisation harappéenne);
* Asko Parpola on Deciphering the Indus Script
** Site web de Steve Farmer, qui maintient l'opinion contraire: les inscriptions harappéennes ne représentaient pas un système d'écriture!  NB: Plusieurs textes de S. Farmer disponibles en format PDF.

Bibliography for seldom studied and endangered South Asian Languages (John Peterson Department of Linguistics, University of Kiel, Germany)
Peter Hook's Home Page
Digital Dictionaries of South Asian Languages
Home Page of Harold F Schiffman (Professor of Dravidian Linguistics and Culture, University of Pennsylvania)
Site web du Prof Geoffrey Haig Uni Bamberg (langues iraniennes, en particulier les langues kurdes)
TRANSOXIANA, Online Refereed Journal on Asian Studies (Publicación Electrónica Refereada de la Escuela de  Estudios Orientales "R.P. Ismael Quiles, S.J.", Universidad del Salvador, Buenos Aires)

BALTO-SLAVE
**Page web de   Frederik Kortlandt, Professor of Balto-Slavic languages and of descriptive and comparative linguistics, Uni Leiden (avec une sélection de publications disponibles en format PDF)
Lithuanian language course (Debesélis)

GERMANIQUE
Langues germaniques au IIIe siècle, avec carte (Lexilogos)
Lowlands-L (Lowlands languages and cultures)
Taal in Nederland (Language in the Netherlands: Limburgish, Frisian, Low Saxon, Zeelandic, Brabantish)
Lex Frisionum (The Frisian book of law. It was recorded 12 centuries ago, during the reign of Charlemagne). By Kees Nieuwenhuijsen 
Germanic Language Resources, Provided by Sean Crist:
Joseph Wright's 1910 Grammar of the Gothic Language.
Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit (Dictionary of the Indo-European Languages: Third Part: Vocabulary of the Germanic Language Unity) by August Fick with contributions by Hjalmar Falk, entirely revised by Alf Torp in 1909
Old English (Dr. Fidel Fajardo-Acosta, Creighton University)

Scandinavian Names (from The Medieval Names Archive, published by Joshua Mittleman)
Dictionnaires des langues scandinaves (Lexilogos)
Bokmålsordboka og Nynorskordboka (dictionnaires norwégiens on-line)

(iv). Georges Dumézil et la reconstruction de l'idéologie sociale indo-européenne.
Georges Dumézil et la trifonctionnalité indo-européenne
Georges Dumézil (1898-1986), par Jacques Poucet
http://www.georgesdumezil.org Site web consacré à Dumézil et son oeuvre
Page web de Scott Littleton (auteur de The New Comparative Mythology et From Scythia to Camelot: A Radical Reassessment of the Legends of King Arthur [compte-rendu par Victor Mair])

(v). programmes en linguistique indo-européenne
Allemagne
Seminar für Vergleichende und Indogermanische Sprachwissenschaft, Freie Universität Berlin (program closed upon the retirment of Prof Meier-Brügger in 2013)
Institut für Indogermanistik, Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft  (IIAAS, Uni Halle)
Lehrstuhl für Indogermanistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Prof. Dr. Martin Joachim Kümmel)
Institut für Vergleichende und Indogermanische Sprachwissenschaft sowie Albanologie, Uni Munich
Institut für Indogermanische Sprachwissenschaft (Uni Münster)
Universität Regensburg - Institut für Klassische Philologie

Angleterre
Linguistics and Philology and Phonetics at Oxford

Autriche
Institut für Sprachwissenschaft (Indogermanistik, Uni Wien)

Espagne
DEPARTAMENT O DE FILOLOGÍA CLÁSICA  E INDOEUROPEO, UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

États-Unis
Program in Indo-European Studies at the University of California, Los Angeles.
Linguistics Research Center, The University of Texas at Austin

Italie
Il Dipartimento di Scienze dell’Antichità e del Vicino Oriente (Uni Ca' Foscari, Venise)

Pays-Bas
Comparative INDO-EUROPEAN LINGUISTICS (Uni Leiden, Pays-Bas)


(v). pages web personnelles des spécialistes
JEAN AITCHISON (Rupert Murdoch [!] Professor of Language and Communication, University of Oxford)
PÁGINA PERSONAL DE Mª PILAR FERNÁNDEZ ÁLVAREZ (Universidad de Salamanca) 
*  Jost Gippert (linguistique indo-européenne [esp. des langues iraniennes] et caucasienne; Vergleichende Sprachwissenschaft, Universität Frankfurt)

B. ARCHÉOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE PHYSIQUE
(i). pages web d'archéologues
**  David Anthony (la domestication du cheval)
Marija Gimbutas (les déesses de la Vielle Europe néolithique)
James Mallory (Professor emeritus of Prehistoric Archaeology, Queen's University, Belfast)
COLIN RENFREW (aka Professor Lord Renfrew of Kaimsthorn, Disney Professor of Archaeology, Uni Cambridge)
McDonald Institute for Archaeological Research
Inondation de la Mer noire? Geological Society of America Panel "Noah's Flood” and the Late Quaternary Geological and Archaeological History of the Black Sea and Adjacent Basins (novembre 2003)

(ii). l'histoire et l'archéologie de l'Eurasie ancienne
The Silk Road foundation
**  Center for the Study of Eurasian Nomads (CSEN);  textes du symposium "Kurgans, Ritual Sites, and Settlements: Eurasian Bronze and Iron Age" (BAR International Series 890)
*
HARVARD ROUND TABLES ON THE ETHNOGENESIS OF  SOUTH AND CENTRAL ASIA

(iii). Mummies R Us?: les momies (cadavres naturellement déséchés) de l'âge du bronze, découvertes au désert Taklamakan (Turkestan chinois) — des anciens Indo-européens à la frontière de la Chine?
NOVA (PBS) Mysterious Mummies of China
ÜRÜMCHI MUMMIES
Victor H. Mair, Professor of Chinese Language and Literature (Uni Penn)
page web de Nathan Light (Central Asian studies)
Dr. Elizabeth Barber, Professor emerita of Linguistics and Archaeology, Occidental College (spécialiste en textiles anciens, auteure de The Mummies of Urumchi)


C. REVUES
The JOURNAL OF INDO-EUROPEAN STUDIES: "a thirty year old publication which serves as a medium for the exchange and synthesis of information relating to the anthropology, archaeology, mythology, philology, and general cultural history of the Indo-European speaking peoples".
Indogermanische Forschungen (Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft) retour en haut